國慶檔期中，張譯和吳京主演的電影《攀登者》刻畫了中國初代“攀登者”的形象，給觀眾留下深刻印象，如今由張譯主演，在北京衛(wèi)視熱播的電視劇《光榮時(shí)代》又讓觀眾看到了張譯演技的多樣性，由他飾演的鄭朝陽作為主角貢獻(xiàn)了不少令人捧腹的笑點(diǎn)，有網(wǎng)友驚呼《光榮時(shí)代》是一部“披著正劇外衣的喜劇片”。

10月22日，大河報(bào)·大河客戶端記者采訪了張譯，他表示劇中角色是一名新中國第一代公安干警，但劇本把他塑造得特別有生活氣息，如何塑造好這個(gè)角色也是對(duì)自己的一大挑戰(zhàn)。對(duì)于觀眾評(píng)價(jià)的“可塑性強(qiáng)”，張譯則表示，“我十分珍惜現(xiàn)在，我喜歡待在劇組里，有工作對(duì)我來說是幸福的”。

《光榮年代》是國內(nèi)首部聚焦于新中國第一代人民公安的反特刑偵劇，講述了以鄭朝陽為代表的初代人民公安歷經(jīng)萬難，在新中國成立伊始與數(shù)萬國民黨潛伏特務(wù)、黑惡勢(shì)力等殘余勢(shì)力艱苦斗爭的故事。張譯曾塑造過無數(shù)深入人心的經(jīng)典影視角色，無論是電視劇《士兵突擊》中善良無私的班長史今，《我的團(tuán)長我的團(tuán)》中毒舌貧嘴的小太爺孟煩了，《雞毛飛上天》中象征著義烏精神的商人陳江河，還是電影《親愛的》中丟失孩子的暴發(fā)戶父親韓德忠，《紅海行動(dòng)》中英氣逼人的蛟龍突擊隊(duì)隊(duì)長楊銳，《攀登者》中為登頂成“癡”的攀登人曲松林……有觀眾如此評(píng)價(jià)張譯：“有一種演技叫改頭換面，有一種演員叫一人千面。”

張譯評(píng)價(jià)鄭朝陽這個(gè)角色“表面玩世不恭，內(nèi)心一團(tuán)火熱”，雖然愛耍嘴皮，鬼點(diǎn)子不少，但他絕不在關(guān)鍵時(shí)刻掉鏈子，始終能夠以專業(yè)的態(tài)度與熱情的狀態(tài)認(rèn)真對(duì)待工作，并用縝密嚴(yán)謹(jǐn)?shù)朱`活的思維研究細(xì)節(jié)，勘破案情。他直言“自己很喜歡這個(gè)人物設(shè)定”，“從人物角色上來說，有了這種冷熱交替的情緒變化，人物就會(huì)變得好看，就像我們吃東西喜歡外焦里嫩一樣。”他認(rèn)為這種不同能帶給他很大的改變空間，也希望帶給觀眾驚喜。

2015年，張譯就憑借電影《親愛的》獲得第30屆中國電影金雞獎(jiǎng)最佳男配角獎(jiǎng)，2017年他又因出演都市商業(yè)劇《雞毛飛上天》獲得第23屆上海電視節(jié)白玉蘭獎(jiǎng)最佳男主角。今年的國慶檔，張譯又成了最大贏家，電影《攀登者》和《我和我的祖國》中他都貢獻(xiàn)了極為精彩的表演。

但比起拿到光鮮亮麗的榮譽(yù)獎(jiǎng)項(xiàng)，張譯認(rèn)為最重要的是“得到觀眾的認(rèn)可，無論是怎么樣的成績都是觀眾給予的”，對(duì)于觀眾提出的一些中肯評(píng)價(jià)，他也會(huì)細(xì)心留意，爭取下一次表演達(dá)到更好的效果。面對(duì)觀眾的贊譽(yù)，他表示比起個(gè)人，更主要是因?yàn)樽约?ldquo;出演的作品藝術(shù)地傳達(dá)了重要的社會(huì)意義”。